Civic life: rules, recycling, rights
By the end of this lesson you understand the words for living together, waste and neighbourhood life, and some basic words of the Constitution.
5 min · Level B1
Waste rules change from one Comune to another: days, bin colours, what goes together (in some towns plastic and cans go together, in others they don't). Read your Comune's instructions.
Some sure facts: the Italian Constitution has been in force since 1 January 1948; 2 June is the Festa della Repubblica (Republic Day). The Republic is made up of Comuni, Province, Città metropolitane, Regioni and the State; there are 20 Regioni. According to the Constitution, all adult citizens, men and women, vote, and the vote is personal, equal, free and secret.
On the page
Nel nostro Comune la raccolta differenziata si fa porta a porta.
In our town separate waste collection is done door to door.
Il martedì sera Youssef porta fuori il bidone della carta.
On Tuesday evenings Youssef takes out the paper bin.
Il regolamento condominiale del nostro palazzo chiede silenzio dopo le 22.
The rules of our building ask for quiet after 10 p.m.
Priya ha fatto la tessera della biblioteca e ha preso in prestito due libri.
Priya got a library card and borrowed two books.
Sabato c'è la festa di quartiere in piazza: l'associazione dei genitori prepara i dolci.
On Saturday there's the neighbourhood party in the square: the parents' association is making the cakes.
La Costituzione dice che il voto è personale, uguale, libero e segreto.
The Constitution says that the vote is personal, equal, free and secret.
Common mistakes
✗ Ogni sera porto giù la basura.→ Ogni sera porto giù la spazzatura.
In Spanish you say basura (and in Portuguese lixo). In Italian you say la spazzatura or i rifiuti; rifiuti is the word on signs and in the Comune's notices.
✗ Mia figlia è molto educata: ha due lauree.→ Mia figlia è molto istruita: ha due lauree.
In English educated means you have studied a lot: in Italian that is istruito. Educato means polite, well-mannered (like Spanish and Portuguese educado).
✗ Domani c'è un incontro per tutti i citadini del quartiere.→ Domani c'è un incontro per tutti i cittadini del quartiere.
In Portuguese cidadão, cidadania and in Spanish ciudadano, ciudadanía there are no double letters. In Italian there are two t's: cittadino, cittadina, cittadinanza.
✗ Il sabato faccio volontario in biblioteca.→ Il sabato faccio volontariato in biblioteca.
Il volontario is the person (volunteer); the activity is il volontariato (volunteering). You say faccio volontariato or faccio il volontario.
Check yourself
La Costituzione italiana è in vigore dal ___.
Il 2 giugno è la Festa della ___.
Le regole della raccolta differenziata sono uguali in tutti i Comuni.
Marco è sempre gentile e saluta tutti nel palazzo: è molto ___.
Ana Paula aiuta gratis gli anziani del quartiere: fa ___.
In one line
I rifiuti are sorted through raccolta differenziata, but your Comune sets the rules; educato = polite, istruito = educated; Constitution in force since 1 January 1948, Republic Day on 2 June.
civicoach practice booklet · not an official document