Si pides la ciudadanía italiana por matrimonio o por residencia, tienes que demostrar que sabes italiano con un nivel B1 o superior, normalmente con un certificado de una entidad certificadora reconocida, salvo que tengas una exención1. Estas guías te acompañan desde “¿lo necesito?” hasta el día del examen.
Si eres cónyuge de un ciudadano o una ciudadana de Italia, este es uno de los requisitos de la ciudadanía italiana por matrimonio que más dudas genera, tanto si vives en Italia como si haces el trámite desde el consulado en Argentina, Uruguay, España u otro país.
Cinco pasos
- Comprueba si lo necesitas. Algunas personas están exentas; por ejemplo, quienes tienen el permiso de residencia de larga duración UE expedido por Italia (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo). Lee quién necesita el B1 y quién está exento.
- Elige un certificado. Hay cuatro muy extendidos y todos son válidos2. Compara sesiones, precios y reglas para repetir partes en qué certificado elegir (en inglés).
- Busca un centro y una fecha. Te inscribes en un centro examinador. Muchos centros cierran la inscripción antes de los plazos oficiales, así que empieza a buscar con dos o tres meses de anticipación.
- Prepárate con el formato del examen. Sigue un plan de estudio de 4 u 8 semanas (en inglés) y practica con tareas cronometradas.
- Obtén el certificado y presenta tu solicitud. Los resultados tardan de dos a cinco meses, según el examen, y necesitas el certificado en el momento de presentar la solicitud1.
Los cuatro exámenes
| Examen | Entidad certificadora | En resumen |
|---|---|---|
| CILS B1 Cittadinanza | Università per Stranieri di Siena | Seis sesiones al año, un correo de 80 a 120 palabras, las partes aprobadas no se conservan |
| CELI 2 i Cittadinanza | Università per Stranieri di Perugia | Solo en Italia (en el exterior, el CELI 2 estándar), tres textos escritos breves, educación cívica en el oral, la parte escrita u oral aprobada se conserva 1 año |
| PLIDA B1 | Società Dante Alighieri | La prueba escrita más larga, las habilidades aprobadas se conservan 18 meses |
| CERT.IT B1 | Università Roma Tre | Precio único de 80 euros, dos textos cortos, pocos centros fuera de Italia |
Cada guía explica el formato parte por parte, la regla para aprobar, los precios, las fechas, la inscripción, el día del examen, los resultados y qué pasa si no apruebas una parte, con un enlace a la página oficial para cada dato. En el apartado de inscripción encontrarás también dónde presentarlo en Argentina y en España.
Respuestas rápidas
- Qué certificado B1 vale para la ciudadanía y quién lo necesita (en inglés)
- Cuánto cuesta el examen B1 para la ciudadanía (en inglés)
- Cuánto tardan los resultados y cómo se recibe el certificado (en inglés)
- El formato del examen, parte por parte, en los cuatro exámenes (en inglés)
Lo que más se pregunta
Cada guía termina con las preguntas frecuentes sobre ese examen: precio, fechas, puntaje mínimo, resultados y qué pasa si tienes que repetirlo. Las 10 preguntas más comunes sobre los cuatro exámenes están reunidas en una sola página (en inglés).
Cómo escribimos estas guías
- Cada dato enlaza a su fuente (la entidad certificadora, la ley, un consulado o un centro examinador acreditado), y cada página muestra la fecha en que la revisamos por última vez.
- No somos abogados: en tu caso concreto, quien decide es tu Prefettura (la oficina del Gobierno italiano en tu provincia, si vives en Italia) o tu consulado.
- Nuestras tareas de práctica son originales. Nunca copiamos exámenes oficiales.