إذا كنت تطلب الجنسية الإيطالية عن طريق الزواج أو عن طريق الإقامة، فعليك أن تُثبت أنك تعرف اللغة الإيطالية بمستوى B1 أو أعلى، وغالبًا ما يكون ذلك بشهادة من جهة معترف بها، إلا إذا كنت معفًى منها1. هذه الأدلة ترافقك خطوة بخطوة، من سؤال «هل أحتاج إليها أصلًا؟» حتى يوم الامتحان.
خمس خطوات
- تأكّد أولًا ممّا إذا كنت تحتاج إليها. بعض الناس معفَون منها، مثل حاملي تصريح الإقامة الأوروبي طويل الأمد الصادر عن إيطاليا. اقرأ من يحتاج إلى شهادة B1 ومن يُعفى منها.
- اختر الشهادة. هناك أربع شهادات متاحة على نطاق واسع، وكلها مقبولة2. تجد مقارنة بين الدورات والرسوم وقواعد الإعادة في صفحة أي شهادة أختار؟ (بالإنجليزية).
- اعثر على مركز وموعد. التسجيل يكون لدى مركز الامتحان نفسه. وكثير من المراكز يغلق التسجيل قبل المواعيد الرسمية، لذلك ابدأ البحث قبل الامتحان بشهرين أو ثلاثة.
- استعدّ بصيغة الامتحان نفسها. اتّبع خطة دراسة من 4 أو 8 أسابيع (بالإنجليزية)، وتدرّب على مهام بتوقيت محدد كما في يوم الامتحان.
- احصل على الشهادة وقدّم طلبك. تصدر النتائج بعد شهرين إلى خمسة أشهر حسب الامتحان، والشهادة مطلوبة عند تقديم الطلب نفسه1.
الامتحانات الأربعة
| الامتحان | الجهة المانحة | باختصار |
|---|---|---|
| CILS B1 Cittadinanza | جامعة سيينا للأجانب (Università per Stranieri di Siena) | ست دورات في السنة، ورسالة واحدة من 80 إلى 120 كلمة، ولا نجاح جزئي |
| CELI 2 i Cittadinanza | جامعة بيروجا للأجانب (Università per Stranieri di Perugia) | داخل إيطاليا فقط، وثلاث مهام كتابية قصيرة، وأسئلة في التربية المدنية خلال الشفهي، ويُحتفظ بالجزء الكتابي أو الشفهي الناجح سنة واحدة |
| PLIDA B1 | جمعية دانتي أليغييري (Società Dante Alighieri) | أطول جزء كتابي بين الأربعة، وتُحفظ المهارات الناجحة 18 شهرًا |
| CERT.IT B1 | جامعة روما الثالثة (Università Roma Tre) | رسوم ثابتة قدرها 80 يورو، ونصّان قصيران، ومراكز قليلة خارج إيطاليا |
يشرح كل دليل الامتحانَ جزءًا جزءًا: قاعدة النجاح، والرسوم، والمواعيد، والتسجيل، ويوم الامتحان، والنتائج، والإعادة، مع رابط إلى الصفحة الرسمية لكل معلومة. وفي كل دليل فقرة خاصة بمن يعيش في إيطاليا، وبالمراكز الرسمية في المغرب وتونس والجزائر ومصر.
إجابات سريعة
- أي شهادة B1 تُقبل للجنسية ومن يحتاج إليها؟ (بالإنجليزية)
- كم تبلغ تكلفة امتحان B1 للجنسية؟ (بالإنجليزية)
- كم تستغرق النتائج وكيف أستلم الشهادة؟ (بالإنجليزية)
- صيغة الامتحان جزءًا جزءًا في الامتحانات الأربعة (بالإنجليزية)
أسئلة يطرحها الناس
جمعنا في صفحة واحدة الأسئلة العشرة الأكثر شيوعًا (بالإنجليزية): التكلفة، والمواعيد، وعتبات النجاح، والنتائج، وإعادة الامتحان.
كيف نكتب هذه الأدلة
- كل معلومة مرتبطة بمصدرها: الجهة المانحة للشهادة، أو القانون، أو إحدى القنصليات، أو مركز امتحان معتمد. وتُظهر كل صفحة تاريخ آخر مرة تحققنا فيها من معلوماتها.
- لسنا مكتب محاماة: في حالتك الخاصة، القرار للمحافظة (Prefettura) إن كنت في إيطاليا، أو للقنصلية إن كنت خارجها.
- تمارين التدريب لدينا من إعدادنا، ولا ننسخ أبدًا أوراق الامتحانات الرسمية.