CELI 2 i Cittadinanza es el examen B1 para adultos inmigrantes de la Università per Stranieri di Perugia, que lo organiza a través de su centro de certificación, el CVCL. La “i” significa immigrati (inmigrantes); el examen pasó a llamarse “Cittadinanza” para dejar claro que sirve para la solicitud de ciudadanía5.
De un vistazo
| CELI 2 i Cittadinanza | |
|---|---|
| Organiza | Università per Stranieri di Perugia (CVCL), a través de centros acreditados en Italia6 |
| Partes | Comprensión lectora y escritura juntas (2 horas), comprensión auditiva (20 minutos), oral (10 a 12 minutos)7 |
| Calificación | Parte escrita sobre 120, oral sobre 40, total 1608 |
| Para aprobar | Al menos 72/120 en la parte escrita y al menos 11/20 (puntaje bruto) en el oral8 |
| Si no apruebas una parte | La parte escrita u oral aprobada se conserva 1 año; repites la otra y pagas el 70% del precio9 |
| Precio | El precio de Perugia es EUR 65; los centros suman sus propios costos (Milán: EUR 90; Fermo: EUR 85) |
| Sesiones | 3 al año: febrero, mayo y septiembre4 |
| Resultados | Unos 90 días hábiles después de que el CVCL reciba las pruebas (4 meses o más); el certificado digital, unos 5 meses9,2 |
| Certificado | No vence “mientras esté vigente el sistema de certificación”10 |
¿Sirve para la ciudadanía?
Sí. El Ministerio del Interior italiano incluye a la Università per Stranieri di Perugia (CELI) entre las entidades certificadoras reconocidas11, y el CVCL dice que sus tres exámenes de nivel B1 sirven para la ciudadanía: el CELI 2 estándar, el CELI 2 i y el CELI 2 a, para adolescentes5. Si necesitas o no un certificado depende de tu situación: consulta quién necesita el B1 y quién está exento.
El examen, parte por parte
El examen escrito viene en dos cuadernillos: el primero tiene lectura y escritura (2 horas en total, y tú repartes el tiempo) y el segundo, comprensión auditiva (20 minutos)7. No hay una sección de gramática aparte, pero la gramática se evalúa dentro de la lectura y la escritura.
Comprensión lectora (4 tareas, 30 ítems, 40 puntos)
| Tarea | Qué haces | Ítems |
|---|---|---|
| A1 | Cinco textos informativos breves: eliges 1 de 3 respuestas para cada uno | 5 |
| A2 | Un texto con normas o reglamentos: encuentras en qué parte está cada dato | 10 |
| A3 | Un texto narrativo con espacios en blanco: eliges la palabra correcta entre 3 opciones | 10 |
| A4 | Un mensaje de texto con espacios en blanco: escribes tú la palabra que falta (gramática) | 5 |
Los textos suman entre 700 y 900 palabras7. La tarea A4 es un ejercicio de huecos abierto: no hay opciones, así que necesitas la forma exacta (un artículo, una preposición, la terminación de un verbo). Vale la pena practicarla por separado.
Escritura (3 tareas, 47 puntos convertidos a 40)
| Tarea | Qué escribes | Extensión |
|---|---|---|
| B1 | Cuatro respuestas breves a preguntas sobre una entrada de blog | De 8 a 15 palabras cada una |
| B2 | Un correo formal que responde a una consigna con 3 puntos | De 40 a 50 palabras |
| B3 | Un mensaje informal que responde a una consigna con 3 puntos | De 80 a 90 palabras |
Los límites de palabras dejan muy poco margen7. Un correo formal de 40 a 50 palabras es más corto de lo que la mayoría imagina, así que practica cómo tratar tres puntos, con un saludo y una despedida correctos, en muy pocas palabras. Cada respuesta breve de la tarea B1 se califica de 0 a 3: para obtener el puntaje máximo, la respuesta tiene que estar completa y bien construida8.
Comprensión auditiva (4 tareas, 28 ítems, 20 minutos, 40 puntos)
| Tarea | Qué escuchas | Ítems |
|---|---|---|
| C1, C2 | Monólogos informativos breves: eliges 1 de 3 respuestas | 4 + 4 |
| C3 | Un texto con normas: decides si cada afirmación, con las mismas palabras, se dijo o no | 12 |
| C4 | Una entrevista: decides si cada afirmación, dicha con otras palabras, coincide con lo que se dijo | 8 |
La C3 evalúa si oyes las palabras con precisión; la C4, si reconoces la misma idea dicha de otra manera7.
Oral (10 a 12 minutos, dos examinadores, 40 puntos)
El oral tiene cinco partes: un examinador conversa contigo y el otro escucha y califica12:
- Presentación personal: tu familia, tu casa, tu trabajo, tus intereses.
- Fotos: recibes cuatro fotos, eliges dos en unos 20 segundos y las describes.
- Comparación: comparas un aspecto de la vida en Italia con tu país.
- Educación cívica: explicaciones breves sobre la Constitución y el Estado, la igualdad, el derecho al trabajo, la salud y la educación, las libertades y el pago de impuestos, según el programa CLIQ B1.
- Juego de roles: lees la situación en silencio, tienes hasta 30 segundos para prepararte y luego la representas con el examinador.
Los examinadores califican cuatro aspectos de 1 a 5: vocabulario, gramática, competencia sociolingüística (usar el registro adecuado y saber cómo funciona la vida cotidiana y cívica en Italia) y pronunciación8. El puntaje bruto (de 4 a 20) se multiplica por dos para obtener la nota sobre 40.
Cómo funciona el puntaje mínimo
Apruebas con al menos 72 de 120 en la parte escrita y al menos 11 de 20 (puntaje bruto) en el oral. Dentro de la parte escrita no hay mínimo por sección: una buena lectura puede compensar una comprensión auditiva más floja8,9. Los criterios también mencionan un total de 92/160, pero quien alcanza los dos mínimos ya tiene por lo menos 94.
Los resultados se expresan con letras: A, B y C significan que aprobaste (excelente, bueno, suficiente); D y E, que no aprobaste9.
Precio
La tarifa del CVCL en su propio centro de Perugia es EUR 651. Los demás centros suman un cargo administrativo y deben indicarlo por separado9: la Universidad de Milán cobra EUR 90 en total, y el CPIA (centro público de educación para adultos) de Fermo, EUR 85. Repetir solo la parte no aprobada cuesta el 70% del precio (en Milán, EUR 63). En el exterior, cada centro fija el precio del CELI 2 estándar en moneda local.
Fechas y cierres de inscripción
El CELI 2 i tiene tres sesiones al año. No queda ninguna sesión en 2026: la próxima es en febrero de 20274.
| Sesión del CELI 2 i | Cierre del CVCL |
|---|---|
| 17 de febrero de 2027 | 22 de enero de 2027 |
| 20 de mayo de 2027 | 20 de abril de 2027 |
| 15 de septiembre de 2027 | 17 de agosto de 2027 |
En el exterior, el CELI 2 estándar se presenta el 9 de marzo de 2027, el 11 de junio de 2027 y el 16 de noviembre de 2027 (cierres del CVCL: 9 de febrero de 2027, 11 de mayo de 2027 y 16 de octubre de 2027)4.
Los centros pueden cerrar antes que el CVCL y tienen pocos lugares: Milán ofreció 12 lugares para su sesión de septiembre de 2026 y cerró la inscripción nueve días antes del cierre del CVCL2.
Cómo inscribirte, paso a paso
- Busca un centro acreditado. Te inscribes en un centro, no en el CVCL13. El CVCL publica la lista de centros en Italia y en el exterior6.
- Comprueba que ofrezca el CELI 2 i (en Italia) o el CELI 2 estándar (en el exterior), y cuál es su propio cierre de inscripción.
- Envía el formulario, una copia de un documento de identidad vigente y el comprobante de pago1. El formulario del CVCL pide datos personales, residencia, nacionalidad, datos de contacto y el nivel; no pide permiso de residencia ni código fiscal14, pero un centro puede pedirte más.
- Pide tu matricola (tu número de candidato) unos 20 días después del cierre; la necesitas para ver tus resultados9.
- ¿Tienes alguna discapacidad o dislexia? Avísale al centro al inscribirte, con un certificado médico de un organismo de salud pública traducido al italiano. El CVCL puede conceder medidas como tiempo doble, letra grande o una fuente de alta legibilidad, sin costo adicional9.
Si te enfermas el día del examen, con un certificado médico puedes presentarte en la siguiente sesión, en el mismo centro, sin volver a pagar, siempre que te inscribas antes de su cierre9.
Si vives en España o en América Latina
Recuerda que fuera de Italia la opción es el CELI 2 estándar, no el CELI 2 i. Estos datos son los que publicaba la página oficial en la fecha de consulta; confírmalos con el centro.
- Barcelona. El Istituto Italiano di Cultura de Barcelona organiza el CELI en su propia sede. Sus sesiones de 2027 son el 9 de marzo, el 11 de junio y el 16 de noviembre, y por ahora la inscripción se hace con un formulario en PDF que se descarga de su página15.
- América Latina y el resto de España. Busca un centro CELI en la lista del CVCL, que está ordenada por país6, y pregunta si ofrece el CELI 2 en la sesión que te interesa. Ten en cuenta que la página de certificaciones del Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires solo menciona el CILS16.
El día del examen
- Lleva un documento de identidad vigente; lo revisan antes de la parte escrita y otra vez antes del oral9.
- Los teléfonos, diccionarios y libros se entregan en la entrada. Usa bolígrafo negro o azul, y nada de corrector en las hojas de respuestas9.
- Haz todos los componentes. Si dejas sin hacer un componente entero de la parte escrita, se anula el examen9.
- El oral normalmente es el mismo día; en Perugia, si hay muchos candidatos, puede ser al día siguiente1.
Resultados y certificado
El CVCL dice que los resultados llegan unos 90 días hábiles después de recibir las pruebas, es decir, cuatro meses o más9; el centro de Milán les dice a los candidatos que tardan unos tres meses, y que el certificado digital llega unos cinco meses después del examen2. Si tu consulado solo acepta el certificado definitivo, calcula cinco meses. Ves el resultado, con el puntaje de cada componente, en el área de candidatos del sitio del CVCL, con tu matricola y tu fecha de nacimiento; antes de que llegue el certificado puedes descargar un documento provisional que acredita que aprobaste9. Los certificados CELI no vencen10.
Si no apruebas una parte
Si apruebas solo la parte escrita o solo el oral, la parte aprobada se conserva un año, y repites la otra en el mismo nivel y tipo de examen, pagando el 70% del precio9. Si no apruebas ninguna de las dos, te inscribes otra vez al examen completo. Con sesiones en febrero, mayo y septiembre, puedes repetir el oral dentro del mismo año.
Cómo prepararte
- Practica los tres límites de palabras hasta respetarlos sin contar: de 8 a 15, de 40 a 50 y de 80 a 90.
- Practica ejercicios de huecos abiertos con mensajes cortos: artículos, preposiciones, terminaciones de los verbos.
- Prepárate para hablar un minuto sobre un derecho o un deber con palabras de todos los días, y para describir una foto.
- Sigue el plan de estudio de 4 u 8 semanas (en inglés).
Preguntas frecuentes
¿Puedo presentar el CELI 2 i Cittadinanza fuera de Italia?
No. El CVCL organiza las sesiones CELI Immigrati solo en centros italianos. En el exterior puedes presentar el CELI 2 estándar, que según el CVCL también sirve para la ciudadanía.
¿Cuánto cuesta el CELI 2 i?
El precio de Perugia es EUR 65. Los demás centros suman sus propios costos: por ejemplo, EUR 90 en Milán y EUR 85 en Fermo. Repetir solo la parte no aprobada cuesta el 70% del precio.
¿Cuál es el puntaje mínimo del CELI 2 i?
Al menos 72 de 120 en la parte escrita y al menos 11 de 20 en el oral. Dentro de la parte escrita no hay un mínimo por sección.
Si no apruebo el oral, ¿repito todo el examen?
No. La parte escrita u oral aprobada se conserva un año, y repites solo la otra parte pagando el 70% del precio.
¿Cuándo son las próximas fechas del CELI 2 i?
No quedan sesiones en 2026. En 2027 las sesiones son el 17 de febrero de 2027, el 20 de mayo de 2027 y el 15 de septiembre de 2027; tu centro puede cerrar la inscripción antes que el CVCL.