Quién necesita el certificado B1 para la ciudadanía italiana y quién está exento

La regla en un párrafo

Desde diciembre de 2018, quienes piden la ciudadanía italiana por matrimonio (artículo 5 de la Ley 91/1992) o por residencia (artículo 9) tienen que demostrar que saben italiano con un nivel B1 o superior del Marco Común Europeo de Referencia¹. Lo acreditan al presentar la solicitud, con un título de una escuela italiana o con un certificado de una entidad certificadora reconocida¹. La regla se aplica a las solicitudes presentadas desde el 4 de diciembre de 2018².

Quién lo necesita

• Los cónyuges de ciudadanos italianos que piden la ciudadanía por matrimonio, en Italia o en el exterior¹. Si haces el trámite de ciudadanía italiana por matrimonio desde Argentina, Uruguay, España o cualquier otro país, el requisito también te alcanza.
• Los residentes que piden la naturalización por residencia, incluidas las vías nuevas que se sumaron en 2025: descendientes de un ciudadano italiano por nacimiento, tras dos años de residencia legal, y personas nacidas en Italia, tras tres años de residencia legal. Todas son solicitudes del artículo 9, así que se les aplica la regla del B1^3,1.
• Los ciudadanos de la UE (por ejemplo, si tienes la nacionalidad española o rumana) y los titulares de una tarjeta de residencia de familiar (carta di soggiorno como familiar o cónyuge de un ciudadano italiano o de la UE). El Ministerio dice que también tienen que acreditar el B1⁴. Lo mismo vale para los ciudadanos británicos con tarjetas posteriores al Brexit⁴.

La ley de ciudadanía de 2025 (Decreto-Ley 36/2025, convertido en la Ley 74/2025) no modificó el requisito de idioma⁵.

Quién no necesita el certificado

Quienes piden la ciudadanía por matrimonio o por residencia no necesitan un certificado de idioma en cuatro situaciones. Dos son exenciones que están en la ley, una viene de una sentencia de la Corte Constitucional de 2025, y la cuarta no es una exención, sino otra forma de acreditar el B1: un título de una escuela italiana.

1. Tienes el permiso de residencia de larga duración UE expedido por Italia (exención por ley)

Quienes tienen el permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo (el permiso de residencia de larga duración UE) no necesitan el certificado¹. Hay detalles que se pasan por alto con facilidad^4,6:

• El permiso tiene que haber sido expedido por Italia. Un permiso de larga duración de otro país de la UE, por ejemplo el obtenido en España, no sirve.
• Un permesso CE per soggiornanti di lungo periodo más antiguo solo cuenta si se expidió a partir del 9 de diciembre de 2010, la fecha desde la cual el examen de italiano para ese permiso pasó a ser obligatorio.
• Un permiso o una tarjeta por motivos familiares no cuenta.

Cómo lo acreditas: indicas en la solicitud los datos de tu permiso vigente².

2. Firmaste el acuerdo de integración, accordo di integrazione (exención por ley)

Quienes firmaron el acuerdo de integración previsto en el artículo 4-bis de la Ley de Inmigración italiana no necesitan el certificado¹. El Ministerio explica que esto afecta sobre todo a quienes entraron en Italia por reunificación familiar, y que se puede demostrar con el certificado que emite la oficina de inmigración de la Prefettura (Sportello Unico)⁴. También se aplica a quienes viven en el exterior⁷. Indicas los datos del acuerdo en la solicitud².

3. No puedes aprender el idioma por edad, enfermedad o discapacidad (exención por sentencia)

En 2025, la Corte Constitucional italiana declaró inconstitucional la regla en la parte en que no eximía a quienes tienen limitaciones graves en su capacidad de aprender un idioma por edad, enfermedad o discapacidad, certificadas por un centro de salud público⁸. El Ministerio agrega que no basta con un certificado de tu médico de familia (medico di base)⁴. Si esto puede aplicarse a tu caso, pregúntale a tu Prefettura o a tu consulado qué certificado aceptan antes de presentar la solicitud.

4. Tienes un título de una escuela o universidad italiana (prueba en lugar de certificado)

La ley permite acreditar el B1 con un título de una escuela italiana en lugar de un certificado¹. Cuenta si lo expidió una escuela italiana pública u oficialmente reconocida (paritaria), ya sea en Italia o en el exterior, desde el diploma de secundaria inferior (terza media) en adelante, y si lo obtuviste en italiano^4,9. Sirven un diploma de secundaria o un título universitario. No sirve un diploma de una escuela extranjera, ni tampoco los certificados regionales de formación profesional⁴.

Cómo lo acreditas: si es una institución pública, autocertificas los datos; si es una institución privada o paritaria, presentas una copia certificada².

Vías a las que no se aplica la regla del B1

El requisito de idioma solo se aplica a las concesiones de los artículos 5 y 9¹. Por lo tanto, según la letra de la ley:

• El reconocimiento por descendencia (iure sanguinis, por derecho de sangre) no está incluido: la ley no exige el B1 para esa vía. Confirma con tu consulado qué documentos necesitas.
• Las personas nacidas en Italia que al cumplir 18 años declaran que quieren la ciudadanía (artículo 4, apartado 2) hoy no están incluidas. Un proyecto de ley que está en el Parlamento las incluiría, lo que confirma que hoy no lo están¹⁰.
• Los hijos que se vuelven italianos junto con uno de sus padres siguen otro artículo y no están incluidos.
• Las solicitudes presentadas antes del 4 de diciembre de 2018 no están incluidas².

Malentendidos frecuentes

• “Vivo aquí desde hace años, así que estoy exento.” Los años de residencia, por sí solos, no te eximen. Lo que te exime es el permiso de larga duración, si es italiano y, en el caso de los antiguos permisos CE, si se expidió a partir del 9 de diciembre de 2010.
• “Soy ciudadano de la UE, así que no lo necesito.” Los ciudadanos de la UE tienen que acreditar el B1 como todos los demás⁴.
• “El certificado de mi curso dice B1.” Solo cuentan los certificados de las entidades reconocidas o un título de una escuela italiana^1,4. Los consulados advierten por escrito que no aceptarán otros certificados^11,12.
• “El certificado lo mando después.” La prueba se presenta junto con la solicitud¹. Las solicitudes que no la incluyen se rechazan², aunque una circular del Ministerio citada por una Prefettura dice que puedes volver a presentarla enseguida¹³.

Si sí necesitas un certificado

El Ministerio del Interior reconoce cinco entidades certificadoras: la Università per Stranieri di Siena (CILS), la Università per Stranieri di Perugia (CELI), la Università Roma Tre (CERT.IT), la Società Dante Alighieri (PLIDA) y la Università per Stranieri “Dante Alighieri” di Reggio Calabria⁴. Algunas páginas oficiales más antiguas solo mencionan los cuatro primeros⁷. El certificado también se puede obtener a través de un CPIA (centro público de educación para adultos)⁴.

• Consulta qué certificado elegir (en inglés) y las guías completas de CILS B1 Cittadinanza, CELI 2 i, PLIDA B1 y CERT.IT B1.
• Cómo presentarlo: subes una copia escaneada en la solicitud en línea^14,9. Si el certificado lo emite un ente público (las universidades), puedes autocertificarlo; si lo emite un ente privado (como la Dante Alighieri), llevas el original y una copia a la cita^2,15. En el exterior, los consulados piden el original y cobran por hacer una copia certificada (en Buenos Aires, 10 euros)^16,12. Algunos consulados solo aceptan el certificado definitivo, no un resultado provisional: São Paulo pide el certificado definitivo con su código QR⁶.

Lo que puede cambiar

Cuando lo consultamos, había dos proyectos de ley en trámite en el Parlamento. Ninguno es ley.

• A.C. 2124 eliminaría las exenciones para los titulares del permiso de larga duración y para quienes firmaron el acuerdo de integración, y extendería el requisito a las personas nacidas en Italia. Se estaba estudiando en comisión, con audiencias en septiembre de 2026¹⁰.
• S.1450, un proyecto del Gobierno, eliminaría la vía para los cónyuges que viven en el exterior, es decir, la ciudadanía por matrimonio tramitada en el consulado. Según registros del Senado que solo pudimos verificar en parte, se había asignado a una comisión, pero su estudio todavía no había empezado¹⁷.

Revisamos estas páginas con regularidad; la fecha que aparece arriba indica la última verificación.

Dónde consultar tu caso

• En Italia: la oficina de ciudadanía de tu Prefettura y la página de solicitudes del Ministerio del Interior¹⁴.
• En el exterior: la página de ciudadanía de tu consulado. Algunos ejemplos: Buenos Aires¹⁶, São Paulo⁶, Río de Janeiro¹¹, Casablanca⁷, Nueva York¹².

Preguntas frecuentes

¿Necesito el certificado B1 para la ciudadanía italiana por matrimonio?

Sí, salvo que tengas una exención (por ejemplo, si tienes el permiso de residencia de larga duración UE expedido por Italia o firmaste el acuerdo de integración) o que acredites el B1 con un título de una escuela italiana obtenido en italiano. Consulta con tu Prefettura o tu consulado.

¿El permiso de residencia de larga duración me exime del B1?

Sí, si es un permiso de larga duración UE expedido por Italia. Un permiso CE de larga duración más antiguo solo cuenta si se expidió a partir del 9 de diciembre de 2010, y los permisos por motivos familiares o de otros países no cuentan.

¿Necesito el B1 para la ciudadanía por descendencia (iure sanguinis)?

El requisito de idioma de la ley solo cubre las solicitudes por matrimonio y por residencia, así que no se aplica al reconocimiento por descendencia. Confirma con tu consulado qué documentos necesitas.

¿Los ciudadanos de la UE están exentos del requisito del B1?

No. El Ministerio del Interior dice que los ciudadanos de la UE, y quienes tienen una tarjeta de residencia como familiares de un ciudadano de la UE o italiano, también tienen que acreditar el B1.

¿Un problema de salud puede eximirme del certificado de idioma?

Sí, desde la sentencia 25/2025 de la Corte Constitucional, si un centro de salud público certifica que tienes limitaciones graves para aprender el idioma por edad, enfermedad o discapacidad. No basta con un certificado de tu médico de familia.