امتحان CERT.IT B1 للجنسية: الدليل الكامل

امتحان CERT.IT B1 هو امتحان المستوى B1 لدى جامعة روما الثالثة (Università Roma Tre). ولا توجد له نسخة خاصة بالجنسية، بل يُستعمل امتحان B1 العادي، وتشرحه صفحة المستوى B1 على موقع الجامعة في سياق شرط اللغة الذي أُدخل عام 2018 على طلبات الجنسية³. وتُدرج وزارة الداخلية الإيطالية جامعة روما الثالثة ضمن الجهات المعترف بها⁴.

نظرة سريعة

الأقسام الأربعة واحدًا واحدًا

في مقرّ جامعة روما الثالثة، يُجرى الاستماع والقراءة والكتابة على الحاسوب؛ أما في المراكز المعتمدة فتكون على الورق. والمحادثة دائمًا وجهًا لوجه، وتُسجَّل⁸.

الاستماع (20 نقطة)

تُسمَع تسجيلات المهمتين الأولى والثانية مرتين³.

القراءة (30 نقطة)

الكتابة (20 نقطة)

تكتب نصّين قصيرين، كلٌّ منهما من 50 إلى 80 كلمة، ولكل منهما 10 نقاط: مثل رسالة إلى سكان العمارة التي تسكن فيها، ورسالة شكوى³. النصّان قصيران، فلكل جملة وزنها: تناول كل نقطة في المهمة، واستعمل المستوى اللغوي المناسب، واترك وقتًا للمراجعة.

المحادثة (نحو 10 دقائق، 30 نقطة)

الجزء C غير مألوف: لا أحد يردّ عليك، فعليك أن تقول كل شيء بوضوح ودفعة واحدة: من أنت، ولماذا تتصل، وماذا تحتاج³.

كيف تُحسب عتبة النجاح

تحتاج إلى 60% من نقاط الجزء الكتابي (الاستماع والقراءة والكتابة معًا، أي 42 من 70) و60% من الشفهي (18 من 30)³. وداخل الجزء الكتابي لا يوجد حدّ أدنى لكل مهارة، فالقراءة القوية يمكن أن تعوّض استماعًا أضعف.

الرسوم والمواعيد

رسوم امتحان B1 هي ‏80 € للامتحان كاملًا، ولا تُستردّ¹. وبحسب لائحة 2020، يمكن للمترشّح الذي يمرض يوم الامتحان ويرسل شهادة طبية أن يتقدّم إلى الدورة التالية دون أن يدفع مرة أخرى⁶.

تنظّم جامعة روما الثالثة امتحان B1 ثلاث مرات في السنة، وفي 2026 كانت المواعيد 3 مارس و25 يونيو و6 أكتوبر². ولم تعد هناك أي دورة B1 في 2026، ولم يكن تقويم 2027 قد نُشر عند تحققنا⁹. وتتبع المراكز المعتمدة التقويم السنوي نفسه⁶.

كيف تسجّل

في جامعة روما الثالثة (روما)¹:

1. أنشئ حسابًا على بوابة الطلاب في الجامعة (GOMP).
2. احجز امتحان CERT.IT B1 في قسم القبول، وارفع ملف PDF واضحًا لبطاقة هويتك أو جواز سفرك، وملفًا آخر لـcodice fiscale، أي الرقم الضريبي الإيطالي.
3. ادفع عبر نظام PagoPA (منصة الدفع الإلكتروني الإيطالية) قبل الموعد النهائي، فالحجز غير المدفوع يسقط. والمقاعد محدودة.

في 2026، فُتح الحجز قبل كل امتحان بنحو 6 إلى 11 أسبوعًا، وأُغلق قبله بأسبوعين إلى خمسة أسابيع تقريبًا⁹.

في مركز معتمد، المركز هو من يسجّلك ويحصّل الرسوم⁶. وتنشر جامعة روما الثالثة قائمتين: نحو ثلاثين مركزًا في إيطاليا، ومراكز في اثني عشر بلدًا آخر، منها روساريو (الأرجنتين) وكامبيناس (البرازيل) وتونس^5,10. وإذا لم يكن لديك codice fiscale، فقد يكون المركز المعتمد هو الطريق الأسهل.

إذا كنت في إيطاليا أو في شمال إفريقيا

• في إيطاليا: يمكنك أن تسجّل مباشرة في جامعة روما الثالثة، أو في أي مركز معتمد من مراكز إيطاليا الثلاثين تقريبًا.
• في تونس: تضم قائمة جامعة روما الثالثة للمراكز في الخارج مركزًا معتمدًا في تونس العاصمة¹⁰.
• في المغرب: لم نجد أي مركز امتحان رسمي في الدار البيضاء. وأقرب مركز رسمي هو المعهد الإيطالي للثقافة في الرباط، لكنه مخصّص لامتحانات CILS وحدها¹¹.
• في بلد آخر: راجع قائمة المراكز في الخارج نفسها، واسأل المركز هل يُجري امتحان B1 في الموعد الذي يناسبك.

هذه المعلومات كما كانت في تاريخ تحققنا: تأكد دائمًا من المركز قبل التسجيل.

يوم الامتحان

• أحضر وثيقة هوية سارية، واحرص على الوصول في الموعد المحدد⁶.
• على الورق: استعمل قلمًا أزرق أو أسود، فالإجابات بقلم الرصاص لا تُحتسب. ولتغيير إجابة، اكتب «NO» بجانبها، ثم ضع علامة على الإجابة الجديدة⁶.
• يُمنع استعمال القواميس والكتب والهواتف والحواسيب، ولا يمكنك مغادرة القاعة ثم العودة إليها⁶.
• تُجرى الأجزاء الأربعة عادةً في اليوم نفسه⁶؛ وفي جامعة روما الثالثة، إذا بلغ عدد المترشحين الحدّ اليومي، فقد يُنقل امتحانك إلى اليوم التالي، وتُبلَّغ بذلك عبر البريد الإلكتروني قبل نحو أسبوع¹².

النتائج والشهادة

تصحّح جامعة روما الثالثة كل الأوراق بنفسها. وبحسب لائحة 2020، تصل النتائج إلى المركز خلال 40 يوم عمل من تسلّم الجامعة للأوراق⁶؛ ويخبر مركز نابولي المترشحين بأنها تصدر بعد نحو ثلاثة أشهر، وأن الشهادة تُرسل بالبريد الإلكتروني بعد ذلك ببضعة أسابيع⁷. ولا تذكر صفحات الجامعة هل تنتهي صلاحية الشهادة.

إعاقة أو صعوبة في التعلّم؟ لا تنشر جامعة روما الثالثة قواعد خاصة بامتحان CERT.IT في هذا الشأن، فاسأل المركز قبل الحجز.

إذا رسبت في قسم

في المستوى B1 لا يوجد نجاح جزئي: فلا يُحتفظ بالأجزاء الناجحة إلا في المستويات الأعلى (B2 وC1 وC2)⁶. وإذا رسبت في الجزء الكتابي أو الشفهي، تسجّل وتدفع من جديد للامتحان كاملًا. ومع ثلاث دورات فقط في السنة، قد يعني ذلك انتظار عدة أشهر.

كيف تستعد

• تدرّب على كتابة رسائل من 50 إلى 80 كلمة تغطي كل النقاط، بصيغتي المخاطبة: غير الرسمية tu والرسمية Lei.
• تمرّن على رسالة صوتية: التحية، ومن أنت، والمشكلة، وما تطلبه، ثم الوداع.
• تنشر جامعة روما الثالثة نموذج امتحان B1 رسميًا مع ملفات الصوت في صفحة المستوى B1 على موقعها³؛ استعمله مرة واحدة مع التوقيت الحقيقي.
• تدرّب مجانًا على القراءة والاستماع والقواعد، وقارن CERT.IT بالشهادات الأخرى في دليل امتحان اللغة الإيطالية B1 للجنسية.

الأسئلة الشائعة

هل شهادة CERT.IT B1 مقبولة للجنسية الإيطالية؟

نعم. تُدرج وزارة الداخلية الإيطالية جامعة روما الثالثة ضمن الجهات المعترف بها. ولا توجد نسخة خاصة بالجنسية، فالامتحان الذي تتقدّم إليه هو CERT.IT B1 العادي.

كم تبلغ رسوم امتحان CERT.IT B1؟

الرسوم ‏80 € لامتحان B1 كاملًا، ولا تُستردّ.

ما هي عتبة النجاح في امتحان CERT.IT B1؟

تحتاج إلى 60% من الجزء الكتابي (42 من 70 نقطة)، و60% من الشفهي (18 من 30). ولا يوجد حدّ أدنى لكل مهارة داخل الجزء الكتابي.

هل يمكنني الاحتفاظ بأجزاء CERT.IT B1 التي نجحت فيها؟

لا. في المستوى B1 لا يوجد نجاح جزئي، فتعيد الامتحان كاملًا.

هل يمكنني التقدّم إلى امتحان CERT.IT B1 خارج إيطاليا؟

في أماكن قليلة فقط. تُدرج جامعة روما الثالثة مراكز معتمدة في اثني عشر بلدًا خارج إيطاليا، منها مركز في تونس، ومركز واحد في كلٍّ من الأرجنتين (روساريو) والبرازيل (كامبيناس).