CELI B1 para a cidadania: CELI 2 i e CELI 2, o guia completo

O CELI 2 i Cittadinanza é a prova B1 para imigrantes adultos da Università per Stranieri di Perugia, aplicada pelo centro de certificação da universidade, o CVCL. O "i" vem de immigrati (imigrantes); a prova passou a se chamar "Cittadinanza" para deixar claro que vale para o pedido de cidadania⁵.

Este guia descreve o formato do CELI 2 i, que é a prova aplicada na Itália. Se você mora no Brasil, encontra mais abaixo as datas do CELI 2 e uma seção sobre onde fazê-lo; peça ao centro o formato e os materiais do CELI 2.

Resumo

É aceito para a cidadania?

Sim. O Ministério do Interior italiano inclui a Università per Stranieri di Perugia (CELI) entre as certificadoras reconhecidas¹¹, e o CVCL afirma que as suas três provas B1 valem para a cidadania: o CELI 2 padrão, o CELI 2 i e o CELI 2 a, para adolescentes⁵. Se você precisa ou não de certificado depende da sua situação: veja quem precisa do B1 e quem é isento.

A prova, parte por parte

A prova escrita vem em dois cadernos: o primeiro tem leitura e produção escrita (2 horas no total, e você divide o tempo), o segundo tem compreensão auditiva (20 minutos)⁷. Não há uma seção separada de gramática, mas a gramática é avaliada dentro da leitura e da produção escrita.

Leitura (4 tarefas, 30 questões, 40 pontos)

Os textos somam de 700 a 900 palavras⁷. A tarefa A4 é um cloze aberto: não há opções, então você precisa da forma exata (um artigo, uma preposição, a terminação de um verbo). Vale a pena treiná-la separadamente.

Produção escrita (3 tarefas, 47 pontos convertidos em 40)

Os limites de palavras são apertados⁷. Um e-mail formal de 40 a 50 palavras é mais curto do que a maioria imagina, então treine como cobrir três pontos, com saudação e despedida corretas, em pouquíssimas palavras. Cada resposta curta da tarefa B1 vale de 0 a 3: a nota máxima exige uma resposta completa e bem construída⁸.

Compreensão auditiva (4 tarefas, 28 questões, 20 minutos, 40 pontos)

A C3 avalia se você ouve as palavras com precisão; a C4, se você reconhece a mesma ideia dita de outro jeito⁷.

Prova oral (10 a 12 minutos, dois examinadores, 40 pontos)

A prova oral tem cinco partes: um examinador conversa com você, e o outro ouve e dá a nota¹²:

1. Apresentação pessoal: família, casa, trabalho, interesses.
2. Fotos: você recebe quatro fotos, escolhe duas em cerca de 20 segundos e as descreve.
3. Comparação: você compara um aspecto da vida na Itália com o seu país.
4. Educação cívica: explicações curtas sobre a Constituição e o Estado, a igualdade, o direito ao trabalho, a saúde e a educação, as liberdades e o pagamento de impostos, com base no programa CLIQ B1.
5. Simulação (role-play): você lê a situação em silêncio, se prepara por até 30 segundos e depois a encena com o examinador.

Os examinadores avaliam quatro aspectos, de 1 a 5: vocabulário, gramática, competência sociolinguística (usar o registro certo e saber como funciona a vida cotidiana e cívica na Itália) e pronúncia⁸. A nota bruta (de 4 a 20) é multiplicada por dois, e assim a prova oral vale até 40 pontos.

Como funciona a nota mínima

Você passa com pelo menos 72 de 120 na parte escrita e pelo menos 11 de 20 (nota bruta) na oral. Dentro da parte escrita não há nota mínima por seção: uma boa nota em leitura pode compensar uma nota mais fraca em compreensão auditiva^8,9. Os critérios também falam em um total de 92/160, mas quem atinge os dois mínimos já tem pelo menos 94.

O resultado é dado em letras: A, B e C são aprovação (ótimo, bom, suficiente); D e E são reprovação⁹.

Valores

A taxa do CVCL no seu próprio centro, em Perugia, é de € 65¹. Os outros centros acrescentam uma taxa administrativa, que precisam informar separadamente⁹: a Universidade de Milão cobra € 90 no total, e o CPIA (centro público de educação de adultos) de Fermo, € 85. Refazer só a parte em que você não passou custa 70% da taxa (Milão: € 63). No exterior, os centros definem o preço do CELI 2 padrão em moeda local.

Datas e prazos de inscrição

O CELI 2 i tem três sessões por ano. Não há mais nenhuma sessão em 2026: a próxima é em fevereiro de 2027⁴.

No exterior, e portanto no Brasil, o CELI 2 padrão acontece em 9 de março de 2027, 11 de junho de 2027 e 16 de novembro de 2027 (prazos do CVCL: 9 de fevereiro de 2027, 11 de maio de 2027 e 16 de outubro de 2027)⁴.

Os centros podem encerrar antes do CVCL e ter poucas vagas: Milão ofereceu 12 vagas para a sessão de setembro de 2026 e fechou as inscrições nove dias antes do prazo do CVCL².

Como se inscrever, passo a passo

1. Encontre um centro credenciado. A inscrição é feita em um centro, e não com o CVCL¹³. O CVCL publica a lista de centros na Itália e no exterior⁶.
2. Confirme que ele aplica o CELI 2 i (na Itália) ou o CELI 2 padrão (no exterior), e qual é o prazo dele.
3. Envie a ficha de inscrição, a cópia de um documento válido e o comprovante de pagamento¹. A ficha do CVCL pede dados pessoais, residência, nacionalidade, contatos e o nível; não pede permesso di soggiorno (a autorização de residência na Itália) nem codice fiscale (o número fiscal italiano)¹⁴, mas o centro pode pedir mais documentos.
4. Peça a sua matricola (o número de candidato) cerca de 20 dias depois do prazo; você vai precisar dela para ver o resultado⁹.
5. Deficiência ou dislexia? Avise o centro na inscrição, com um atestado de um serviço público de saúde traduzido para o italiano. O CVCL pode conceder medidas como tempo em dobro, letra ampliada ou fonte de alta legibilidade, sem custo extra⁹.

Se você ficar doente no dia, um atestado médico permite fazer a sessão seguinte no mesmo centro sem pagar de novo, desde que você se inscreva dentro do prazo dela⁹.

No Brasil

• Aqui a prova é o CELI 2 padrão, não o CELI 2 i. O CELI 2 i não é aplicado fora da Itália⁴. Ao se inscrever, peça o CELI 2 (nível B1).
• Instituto Italiano de Cultura de São Paulo. O IIC de São Paulo aplica o CELI na própria sede. Na data da nossa verificação, a taxa era de R$ 720 para qualquer nível, já incluídos os € 65 repassados à Universidade de Perugia¹⁵. Pergunte ao Instituto se a sessão que você quer inclui o CELI 2 e qual é o prazo.
• Outras cidades. Consulte a lista de centros credenciados no exterior publicada pelo CVCL⁶.
• Certificado para o consulado. O Consulado-Geral da Itália em São Paulo pede o certificado definitivo, com QR code¹⁶. No CELI, o certificado digital sai cerca de cinco meses depois da prova; o documento provisório de aprovação pode não bastar.

Valores e datas mudam: confirme sempre com o centro antes de pagar.

No dia da prova

• Leve um documento de identidade válido; ele é conferido antes da parte escrita e de novo antes da oral⁹.
• Celular, dicionário e livros ficam na entrada. Use caneta preta ou azul e nada de corretivo nas folhas de resposta⁹.
• Faça todas as partes. Deixar de fazer uma parte inteira da prova escrita anula a prova⁹.
• A prova oral normalmente é no mesmo dia; em Perugia, quando há muitos candidatos, pode ser no dia seguinte¹.

Resultado e certificado

O CVCL informa que o resultado sai cerca de 90 dias úteis depois de receber as provas, ou seja, quatro meses ou mais⁹; o centro de Milão fala em cerca de três meses, com o certificado digital cerca de cinco meses depois da prova². Se o seu consulado só aceita o certificado definitivo, conte com cinco meses. Você vê o resultado, com a nota de cada parte, na área do candidato do site do CVCL, usando a matricola e a data de nascimento; antes de o certificado sair, dá para baixar um documento provisório de aprovação⁹. Os certificados CELI não têm prazo de validade¹⁰.

Se você não passar em uma parte

Se passar só na parte escrita ou só na oral, a parte aprovada vale por um ano, e você refaz a outra no mesmo nível e tipo de prova, pagando 70% da taxa⁹. Se não passar em nenhuma das duas, faz uma nova inscrição para a prova completa. Com sessões em fevereiro, maio e setembro, dá para refazer a prova oral dentro do mesmo ano.

Como se preparar

• Treine os três limites de palavras até acertar sem contar: 8–15, 40–50, 80–90.
• Pratique cloze aberto em mensagens curtas: artigos, preposições, terminações verbais.
• Prepare-se para falar por um minuto, com palavras do dia a dia, sobre um direito ou um dever, e para descrever uma foto.
• Compare com as outras provas nos guias da CILS B1 Cittadinanza, do PLIDA B1 e do CERT.IT B1.

Perguntas frequentes

Posso fazer o CELI 2 i Cittadinanza fora da Itália?

Não. O CVCL só aplica o CELI Immigrati em centros na Itália. No exterior, inclusive no Brasil, você pode fazer o CELI 2 padrão, que, segundo o CVCL, também vale para a cidadania.

Quanto custa o CELI 2 i?

A taxa da Universidade de Perugia é de € 65. Os outros centros acrescentam os próprios custos, por exemplo € 90 em Milão e € 85 em Fermo. Refazer só a parte em que você não passou custa 70% da taxa.

Qual é a nota mínima do CELI 2 i?

Pelo menos 72 de 120 na parte escrita e pelo menos 11 de 20 na oral. Dentro da parte escrita não há nota mínima por seção.

Se eu não passar na prova oral, refaço tudo?

Não. A parte escrita ou oral aprovada vale por um ano, e você refaz só a outra parte, pagando 70% da taxa.

Quando são as próximas datas do CELI 2 i?

Não há mais sessões em 2026. Em 2027, as sessões são em 17 de fevereiro de 2027, 20 de maio de 2027 e 15 de setembro de 2027; o seu centro pode encerrar as inscrições antes dos prazos do CVCL.