Il CELI 2 i Cittadinanza è l'esame B1 per migranti adulti dell'Università per Stranieri di Perugia, che lo organizza attraverso il suo centro di certificazione, il CVCL. La "i" vuol dire immigrati. L'esame è stato chiamato "Cittadinanza" per far capire che vale per la domanda di cittadinanza5.
In sintesi
| CELI 2 i Cittadinanza | |
|---|---|
| Chi lo organizza | Università per Stranieri di Perugia (CVCL), tramite centri accreditati in Italia6 |
| Prove | Lettura e scrittura insieme (2 ore), ascolto (20 minuti), orale (10–12 minuti)7 |
| Punteggio | Prova scritta su 120, orale su 40, totale 1608 |
| Per superarlo | Almeno 72/120 nella prova scritta e almeno 11/20 (punteggio grezzo) all'orale8 |
| Se non superi una parte | Lo scritto o l'orale superato resta valido 1 anno; ripeti l'altra parte pagando il 70% della tassa9 |
| Costo | La tassa di Perugia è di 65 €; i centri aggiungono i loro costi (Milano 90 €, Fermo 85 €) |
| Sessioni | 3 all'anno: febbraio, maggio e settembre4 |
| Risultati | Circa 90 giorni lavorativi dopo che il CVCL riceve le prove (4 mesi o più); il certificato digitale dopo circa 5 mesi9,2 |
| Certificato | Non scade "finché il sistema di certificazione è in vigore"10 |
È valido per la cittadinanza?
Sì. Il Ministero dell'Interno inserisce l'Università per Stranieri di Perugia (CELI) tra gli enti certificatori riconosciuti11. Il CVCL dice che tutti e tre i suoi esami B1 valgono per la cittadinanza: il CELI 2 standard, il CELI 2 i e il CELI 2 a per adolescenti5. Se ti serve davvero un certificato dipende dalla tua situazione: leggi chi deve avere il B1 e chi è esente.
L'esame, parte per parte
La prova scritta è divisa in due fascicoli. Il primo contiene lettura e scrittura (2 ore in tutto, il tempo lo dividi tu). Il secondo contiene l'ascolto (20 minuti)7. Non c'è una sezione separata di grammatica, ma la grammatica viene valutata dentro la lettura e la scrittura.
Lettura (4 compiti, 30 domande, 40 punti)
| Compito | Cosa fai | Domande |
|---|---|---|
| A1 | Cinque brevi testi informativi: per ognuno scegli 1 risposta su 3 | 5 |
| A2 | Un testo con regole o un regolamento: trova dove si trova ogni informazione | 10 |
| A3 | Un testo narrativo con spazi vuoti: scegli la parola giusta tra 3 | 10 |
| A4 | Un SMS con spazi vuoti: scrivi tu la parola che manca (grammatica) | 5 |
I testi da leggere sono in tutto di 700–900 parole7. Il compito A4 è un cloze aperto: non ci sono opzioni, quindi devi scrivere la forma esatta (un articolo, una preposizione, la desinenza di un verbo). Vale la pena esercitarsi su questo compito da solo.
Scrittura (3 compiti, 47 punti convertiti in 40)
| Compito | Cosa scrivi | Lunghezza |
|---|---|---|
| B1 | Quattro risposte brevi a domande su un post di un blog | 8–15 parole ciascuna |
| B2 | Un'email formale che risponde a una traccia con 3 punti | 40–50 parole |
| B3 | Un messaggio informale che risponde a una traccia con 3 punti | 80–90 parole |
I limiti di parole sono stretti7. Un'email formale di 40–50 parole è più corta di quanto si pensa: allenati a trattare tre punti, con un saluto iniziale e finale corretti, in pochissime parole. Ogni risposta breve del compito B1 vale da 0 a 3 punti: per avere il punteggio pieno la risposta deve essere completa e scritta bene8.
Ascolto (4 compiti, 28 domande, 20 minuti, 40 punti)
| Compito | Cosa ascolti | Domande |
|---|---|---|
| C1, C2 | Brevi monologhi informativi: scegli 1 risposta su 3 | 4 + 4 |
| C3 | Un testo con delle regole: decidi se ogni frase, con le stesse parole, è stata detta oppure no | 12 |
| C4 | Un'intervista: decidi se ogni frase, con parole diverse, corrisponde a quello che è stato detto | 8 |
Il C3 controlla se senti le parole con precisione; il C4 controlla se riconosci la stessa idea detta con altre parole7.
Orale (10–12 minuti, due esaminatori, 40 punti)
L'orale ha cinque parti. Un esaminatore parla con te, l'altro ascolta e dà il punteggio12:
- Presentazione: famiglia, casa, lavoro, interessi.
- Foto: ricevi quattro foto, dopo circa 20 secondi ne scegli due e le descrivi.
- Confronto: confronti un aspetto della vita in Italia con il tuo Paese.
- Educazione civica: brevi spiegazioni sulla Costituzione e lo Stato, l'uguaglianza, il diritto al lavoro, la salute e l'istruzione, le libertà e il pagamento delle tasse, sulla base del sillabo CLIQ B1.
- Gioco di ruolo: leggi la situazione in silenzio, ti prepari per massimo 30 secondi, poi la reciti con l'esaminatore.
Gli esaminatori danno un voto da 1 a 5 a quattro aspetti: lessico, grammatica, competenza sociolinguistica (usare il registro giusto e sapere come funziona la vita quotidiana e civile in Italia) e pronuncia8. Il punteggio grezzo (da 4 a 20) viene raddoppiato per avere il voto su 40.
Come funziona il punteggio minimo
Superi l'esame con almeno 72 su 120 nella prova scritta e almeno 11 su 20 (punteggio grezzo) all'orale. Dentro la prova scritta non c'è un minimo per ogni sezione: una lettura molto buona può compensare un ascolto più debole8,9. I criteri parlano anche di un totale di 92/160, ma chi raggiunge entrambi i minimi ha già almeno 94 punti.
I risultati sono espressi con lettere: A, B e C indicano che hai superato l'esame (ottimo, buono, sufficiente); D ed E indicano che non l'hai superato9.
Costi
La tassa del CVCL nel suo centro di Perugia è di 65 €1. Gli altri centri aggiungono una quota di gestione e la devono indicare a parte9: l'Università di Milano chiede 90 € in tutto e il CPIA di Fermo 85 €. Se ripeti solo la parte non superata paghi il 70% della tassa (a Milano: 63 €). All'estero i centri fissano il prezzo del CELI 2 standard nella moneta locale.
Date e scadenze per l'iscrizione
Il CELI 2 i ha tre sessioni all'anno. Nel 2026 non ci sono più sessioni: la prossima è a febbraio 20274.
| Sessione CELI 2 i | Scadenza del CVCL |
|---|---|
| 17 febbraio 2027 | 22 gennaio 2027 |
| 20 maggio 2027 | 20 aprile 2027 |
| 15 settembre 2027 | 17 agosto 2027 |
All'estero il CELI 2 standard si svolge in queste date: 9 marzo 2027, 11 giugno 2027 e 16 novembre 2027 (scadenze del CVCL: 9 febbraio 2027, 11 maggio 2027 e 16 ottobre 2027)4.
I centri possono chiudere prima del CVCL e hanno pochi posti: Milano ha offerto 12 posti per la sessione di settembre 2026 e ha chiuso le iscrizioni nove giorni prima della scadenza del CVCL2.
Come iscriverti, passo per passo
- Trova un centro accreditato. Ti iscrivi presso un centro, non presso il CVCL13. Il CVCL pubblica l'elenco dei centri in Italia e all'estero6.
- Controlla che organizzi il CELI 2 i (in Italia) o il CELI 2 standard (all'estero), e qual è la sua scadenza.
- Manda il modulo, la copia di un documento d'identità valido e la ricevuta del pagamento1. Il modulo d'iscrizione del CVCL chiede i dati personali, la residenza, la cittadinanza, i contatti e il livello. Non chiede il permesso di soggiorno né il codice fiscale14, ma un centro può chiedere altri documenti.
- Chiedi la tua matricola (il numero del candidato) circa 20 giorni dopo la scadenza: ti serve per vedere i risultati9.
- Hai una disabilità o la dislessia? Dillo al centro quando ti iscrivi, con un certificato medico di una struttura sanitaria pubblica tradotto in italiano. Il CVCL può concedere misure come il tempo doppio, i caratteri grandi o un font ad alta leggibilità, senza costi in più9.
Se il giorno dell'esame sei malato, con un certificato medico puoi fare la sessione successiva nello stesso centro senza pagare di nuovo, purché ti iscriva entro la sua scadenza9.
Il giorno dell'esame
- Porta un documento d'identità valido: viene controllato prima della prova scritta e di nuovo prima dell'orale9.
- Telefoni, dizionari e libri si consegnano all'ingresso. Usa una penna nera o blu e niente correttore sui fogli delle risposte9.
- Fai tutte le parti. Se salti una parte intera della prova scritta, l'esame viene annullato9.
- Di solito l'orale è lo stesso giorno; a Perugia, se ci sono molti candidati, può essere il giorno dopo1.
Risultati e certificato
Il CVCL dice che i risultati arrivano circa 90 giorni lavorativi dopo che riceve le prove, cioè quattro mesi o più9. Il centro di Milano dice ai candidati circa tre mesi, e circa cinque mesi dopo l'esame per il certificato digitale2. Se il tuo Consolato accetta solo il certificato definitivo, conta su cinque mesi. Vedi il risultato, con il punteggio di ogni parte, nell'area candidati del sito del CVCL, con la tua matricola e la data di nascita. Prima che arrivi il certificato puoi scaricare un attestato provvisorio di superamento9. I certificati CELI non scadono10.
Se non superi una parte
Se superi solo lo scritto o solo l'orale, la parte superata resta valida per un anno. Ripeti l'altra parte allo stesso livello e dello stesso tipo, pagando il 70% della tassa9. Se non superi nessuna delle due, ti iscrivi di nuovo all'esame completo. Con sessioni a febbraio, maggio e settembre, puoi ripetere l'orale nello stesso anno.
Come prepararti
- Allenati sui tre limiti di parole finché li rispetti senza contare: 8–15, 40–50, 80–90.
- Esercitati con il cloze aperto su messaggi brevi: articoli, preposizioni, desinenze dei verbi.
- Preparati a parlare per un minuto di un diritto o di un dovere con parole semplici, e a descrivere una foto.
- Segui il piano di studio di 4 o 8 settimane e confronta i certificati in quale certificato scegliere.
Domande frequenti
Posso fare il CELI 2 i Cittadinanza all'estero?
No. Il CVCL organizza le sessioni del CELI Immigrati solo nei centri in Italia. All'estero puoi fare il CELI 2 standard, che secondo il CVCL vale anche per la cittadinanza.
Quanto costa il CELI 2 i?
La tassa di Perugia è di 65 €. Gli altri centri aggiungono i loro costi, per esempio 90 € a Milano e 85 € a Fermo. Se ripeti solo la parte non superata paghi il 70% della tassa.
Qual è il punteggio minimo del CELI 2 i?
Almeno 72 su 120 nella prova scritta e almeno 11 su 20 all'orale. Dentro la prova scritta non c'è un minimo per ogni sezione.
Se non supero l'orale, devo ripetere tutto l'esame?
No. Lo scritto o l'orale superato resta valido per un anno, e ripeti solo l'altra parte pagando il 70% della tassa.
Quali sono le prossime date del CELI 2 i?
Nel 2026 non ci sono più sessioni. Le sessioni del 2027 sono: 17 febbraio 2027, 20 maggio 2027 e 15 settembre 2027. Il tuo centro può chiudere le iscrizioni prima delle scadenze del CVCL.